Branje in pogovor s pisateljico Erico Fischer

Filozofska fakulteta, Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko in založba ŠKUC vabita ob izidu slovenskega prevoda romana Aimée & Jaguar na branje in pogovor s pisateljico
ERICO FISCHER v ponedeljek, 10. decembra 2007
ob 15.30 v ucilnici 302, 3. nadstropje.

Pa še nekaj o knjigi:

Aimée & Jaguar

Najvecja uspešnica avstrijske pisateljice, novinarke in prevajalke Erice Fischer (roj. 1943) je prav roman Aimée & Jaguar . Doslej je bil preveden v 17 jezikov, po njem je posnet tudi odmeven film z Mario Schrader in Juliane Köhler v glavnih vlogah.

Zgodba se dogaja v Berlinu med drugo svetovno vojno, glavni akterki sta atraktivna crnolasa Judinja Felice (Jaguar) in svetlolasa Nemka Lilly (Aimée), porocena mati štirih otrok. Roman, ki temelji na resnicni zgodbi, je bogato dokumentiran z originalnimi pismi, pesmimi, dnevniškimi zapiski in pricevanji, poleg   pretresljive ljubezenske zgodbe pa na najbolj neposreden nacin predstavlja javno in zasebno sfero t. i. judovskega vprašanja. Prepricljiva, avtenticna, vecglasna in hkrati zelo intimna pripoved.  

Prevajalka: Irena Samide

Dodaj odgovor

Tvoja e-pošta ne bo objavljena. Zahetvana polja so označena *